Aflat

Old Swedish Dictionary - aflat

Meaning of Old Swedish word "aflat" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

aflat: aflösning, förlåtelse, syndaförlåtelse, aflat. mik tel aflat ok lösn minna synda Bu3. " badh sanctum petrum ärna sik aflath aldra sinna synda" Bil 680. MB 1: 104, 476, 478. tekna aflat (indugentias) hulkit hälghe män gafuo ok forskylladho Bir 2: 40. " thän som gangir til aflat ib. "ib 163, 3: 186, 218, 266. Su 372.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

aflats dagher ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛚᛆᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Aflat (I)

Works and authors cited:

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

➞ See all works cited in the dictionary

↑