Akter

Old Swedish Dictionary - akter

Meaning of Old Swedish word "akter" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

akter
, hafva att fordra. om then rytthara kost, som the til achters äre BSH 5: 30 (1504). talade her henric biidzce oc olaff jonsson til hustrv birgitta om xvc marc som the wore til acters oc knut biidzce war them laglige skyldoger FH 5: 230 (1516). - vara akters, d. s. är han nagot achters pa kronemis vegna BSH 5: 330 (1508).. standa til akters, d. s. at vj stoo ganke mykit tiil acters aff the sama peninga, jag fatig man oc the fatige faderlöse barna skulde haffua ffor fornempde skep FM 319 (1507).

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚴᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
➞ See all works cited in the dictionary

Back