Äländoghet
Old Swedish Dictionary - äländoghetMeaning of Old Swedish word "äländoghet" (or ælændoghet) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
äländoghet Old Swedish word can mean:
- äländoghet (ælændoghet)
- [Ä. Dan. elendighed. Mnt. elendicheit]
- äländoghet (ælændoghet)
- 1) främlingskap. kalladhis hon aff thesse äländikheet oc til sins älskelica herra ihesu christi ewinnerlica rike Lg 3: 260.
- äländoghet (ælændoghet)
- 2) armod, nöd, elände. theras hustrw och barn giordes arflöse, och gan nw om brödh i stor älendigheth BSH 5: 175 (1507).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so äländoghet may have also been written as ælændoghet
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- älendigheth.
- äländikeheet )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᛚᛅᚿᚦᚮᚵᚼᚽᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.