Älle

älle (ælle)

ålderdom. "josaphat spurdhe hwi mannin var swa miscapader j enlite. .. the swaradho at thz wlte hans elle" Bil 610. josaphat spurdhe hwru lenghe män matto lifua. för en ellin faar thera vald ib. " josaphat spurde hwat fylgher ellinne the swaradho helin som är ellinna endhe ib. ther (i paradiset) komBer hwarke hel älla älle" ib 227. adam siukir wrdhin aff elle ib 88. " gudh ordh predicade han mz myKLom skälom. ä til han gaff sin anda for elle ok ärfuodhe" ib 650. " ther aldre omäghnas aff älli (Cod. A alder 296)" MB 1: (Cod. B) 553. som wänära fadher oc modher i thera älli (Cod. A alder 334) ib 559. Bil 305. KL 277, 279. " hwi gaffs androm nadh j vngedomenom ok androm fortax hon j ällenne" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 304. ib 305, 307, 3: 210. Ber 193. LfK 196. ther (i himmelriket) är. .. wngdom wtan älle ib 128. Jfr äldre.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so älle may have also been written as ælle

Part of speech: nn

• elle.
• äldi SML J 17. äldr MElL Kg 12: 1 i var; KL L279. äälde ib 277 (på två st.). gen. ellis i förbindelsen fore ellis culð SML Kk 2: pr.
• ellin Bil 610.
• ällenne Bir 2: 304 ; LfK 196.
• äldinne Bir 2: 305 ; 307; Ber 193.
• elinne Bil 610.
• älline Bir 3: 210.
• ellinna Bil 610),
• ällis man ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᛚᛚᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Älle (II)
• Älle (III)