Ällipte

Old Swedish Dictionary - ällipte

Meaning of Old Swedish word "ällipte" (or ællipte) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ällipte (ællipte): elfte. biscop Thordh gaff. .. Ingerdh. .. thry orislandh jordh j Nörrandom. .. for halfft ällöpta ortughlandh jordh j Hörstum NMU 1: 73 (1385). selff elloffthe Arvstv 46 (1461). Älffte (högfärdens trappsteg) är frälslika göra snödha gärninga SvKyrkobr 353. fran ällofthe daghen m mayo manadh PMSkr 304.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ällipte may have also been written as ællipte

Part of speech: nl

Additional information: räkn. L.

Grammatical aspect: räkn.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᛚᛚᛁᛕᛏᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

NMU: Närkes medeltida urkunder I. Riseberga kloster. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.