Anda

Old Swedish Dictionary - anda

Meaning of Old Swedish word "anda" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

anda
andas. " gripu preste han ok bardho mz stangom ä mädhan han gat andhat" Bil 325. " giter ikke wel aandat" LB 3: 69. hulkin som ey thura anda KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 205. - refl. andas (pres. -as, sup. -as? KL 66), andas. nar thu bläse ok andas KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 207. ib397. " lofwom herran som vpfar owir alt thz som andas" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 246. MB 1: 420, 2: 31. huat ey sigher scripten, anden, huar han wil, tha andas (spirat, blåser) han KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 47.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • aanda.
  • -at )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
➞ See all works cited in the dictionary

Back