Atalan

Old Swedish Dictionary - atalan

Meaning of Old Swedish word "atalan" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

atalan: åtal, klander, kraf. " maning ellar atalan" SD NS 1: 38 (1401). ib171 (1402) o. s. v. thät fri ok hemolt göra fore hwars mans atalän SD 2: 291 (1410). SJ 70 (1437). " döme wij her erich axellson tiil taypala godz frith for theris othalän FH 5: 102 (1486). "

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

othalän )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛏᛆᛚᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Atalan (I)

Works and authors cited:

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

➞ See all works cited in the dictionary

↑