Ävigher

Old Swedish Dictionary - ävigher

Meaning of Old Swedish word "ävigher" (or ævigher) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ävigher (ævigher): evig, evinnerlig, beSTändig, alltid förblivande. som thenne ewige rente wel vtlöse STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 1: 326 (1405). ib 1: 325 (1465). " STyckta thet STenhuseth. .. til ena prebendam her i byiakirione som ewigt bliffua skal i gudz tieniSTh ib 2: 3 (1474). til ewiigh tiidh" ib 2: 81 (1482). huilket som STanda och bliffua scal ohindrat eller ogalth til ewiigh tiidh ib 2: 126 (1488). huilket huss Mattis gulsmit haffue schal til ewygh tydh STb 3: 133 (1493). Vppa huilke ewyghe gaffuer for:de fforSTandere. .. frytskillingen vplade ib 4: 86 (1505). huilken haffdeel henne dandeman ... j sin sotta seng hade. .. giffuit sin deel ltil gillet ewecht ib 4: 98 (1505). til en ewik affalz zak ib 4: 222 (1511). quit, fri. .. för alle födde oc ofödde atalere til ewigt ib 5: 295 (1520). Tha dömpdhä iak ffornempde halff mark land iord. .. til och vndher siälakoren i Vpsala thil ewoghan thid Uppl Lagmansdomb 102 (1490). oc til egnar för:de gode herrer. .. til ewigh eghna Svartb 558 (1508). " til een ewigh frydh" GSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 2: 72 (1511). et ewigt iordaskipte Brasks Kopieb 10 (1521). alth ärliia ok skiligia vpraknath til en fulkommedh ände qwith och frith för alth äwith tiltal HLG 3: 85 (1526). - Jfr iämävogher.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ävigher may have also been written as ævigher

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚠᛁᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

Brasks Kopieb: Biskop Hans Brasks kopiebok. Bilaga till Östergötlands Fornminnesförenings Tidskrift. I. 1875.

GPM: Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.

HLG 3: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm och Helgeandshuset i Uppsala. V--VIII. Gillets leuata 1515--1528. -- Räkenskaper för Helgeandshuset i Uppsala 1528--1529. -- Utg. av I. Collijn. 1930.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.

Uppl Lagmansdomb: Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.