Batan
Old Swedish Dictionary - batanMeaning of Old Swedish word "batan" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
batan Old Swedish word can mean:
- batan
- L. (STads L. Kp. 33: 6)
- batan
- 1) vinning. all baatan hiälpir GO 767. " alle andre hafua ther gagn ok batan aff" SToria. 1816 ff.">HSH 21: 5 (1383). for nakat wärlzlikit gagn älla batan STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 99. " batan ok aflingh" ib 323. ib 2: 228. STröm. 1868--70.">Su 106.
- batan
- 2) ocker, ränta. " huar är mit liggianda fää som jak länte jdhir til okir oc batan" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 101. " thik een päning gifwa til batan" ST 488. ib 491.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- baatan )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛆᛏᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.