Behalda

Old Swedish Dictionary - behalda

Meaning of Old Swedish word "behalda" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

behalda: 1) behålla. Rydberg Tr 2: 245 (1357). Sd NS 3: 110 (1416). Prosadikter (Sju vise mäst C) 226. - förbehålla. tha behallum wy os. .. fulla macht fornemPa godz wederkennas vnder bischopsbordit Arnell Brask BiV 50. 2) bekräfta, intyga. äpte thy the wildo mäth sinom eedh behalda Gadolin Pants Bi 276 (1378).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

bihaldä Rydberg Tr 2: 245 (1357)
behulle Prosadikter (Sju vise mäst C) 226.
behollen HSH 19: 150 (1506)),
behalda sik , stå sig, begå sig. Se Sdw 2: 1196. - part. pret. behaldin, behållen. behaldne pänningar, ren vinst, netto. aff sama lest smör beholne peninga vort til swmma lxxij (72) mark, v (5) skilling, iij (3) peninga STb 4: 146 (1507). ib. - mädh behaldin resa, efter lyckligt överstånden resa. mik tycker ganske väll vare ath i äre helbrygdä vpkommen igen med behollen reyse HSH 19: 150 (1506).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚼᛆᛚᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Pa: S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.

Arnell Brask: E. Arnell, Bidrag till biskop Hans Brasks lefnadsteckning. 1904. [Av de särskilt paginerade textbilagorna är I, s. 7--37, avtryckt ur hds. fr. 1513--27.]

Gadolin Pants: A. W. Gadolin, Pantsättning af jord enligt medeltida svensk landsrätt. Med en bilaga af förut otryckta urkunder från perioden 1351--1400. 1909.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

Rydberg Tr: Sveriges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar. Utgifna af O.S. Rydberg. Del. 2, 3. 1880--95.