Behiälpa

Old Swedish Dictionary - behiälpa

Meaning of Old Swedish word "behiälpa" (or behiælpa) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

behiälpa (behiælpa): hjälpa. "them föliandhe oc behiälpande" Lg 3: 643. " ath jag motte fa noghen hielp aff riget, som jag ware beholpen met" BSH 4: 276 (1501).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so behiälpa may have also been written as behiælpa

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

behiälpa sik , hjälpa sig, uppehålla sig. FM 62 (1457). " ther mz behalp han sik i xvij aar" Lg 3: 338. " i maghen idher nw behiälpa mz thz ena lywset" ib 707. BSH 5: 304 (1508).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚼᛁᛅᛚᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.