Besinna

Old Swedish Dictionary - besinna

Meaning of Old Swedish word "besinna" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

besinna Old Swedish word can mean:

besinna: 1) besinna, betänka. " j magen thz sielff besinna" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2397. - uttänka utgrunda swa monde han thz besinna STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 496. " huat hälzST görande är, kan jak ey besinna" Su 239. - besinna, inse, fatta. at. .. wi. .. wäl besinna kunnom at pelegrime. .. ey kunno thera bergning her faa at köpa STycken på Forn Svenska.">BSH 2: 115 (1400). haa kan idra ära besinna Su 143. ST 230. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 44. -- se, uppfatta. thet samma skineth. .. var sva STort oc wiit af sik, at jak kunde ey begrijpa älla besinna (contemplari) aff thy antighe börian äller ända Ansg 181. " kunde jak ey besinna (contemplari), hvat thet var som innelyktis i sielfve STörSTe klarhetene ib. kunde jak engaledhis besinna äller skoda (prorSus non viDi) hans fägrind eller skipelse ib. "

besinna: 2) hafva i sinnet, hafva för afsigt, besluta. ath edert herredöme ey besinner ighen sändha thee sändebod STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 275 (1508).

besinna: 1) komma till sans. tha her tidrik besinnade sik Di 80.

besinna: 2) besinna sig, betänka sig. i maghin ider bäter besynna STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3835. MD (S) 270.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

besynna.
-adhe )
besinna sik ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛋᛁᚿᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Besinna (I)

Works and authors cited:

Ansg: Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

Di: Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

➞ See all works cited in the dictionary