Beskära

Old Swedish Dictionary - beskära

Meaning of Old Swedish word "beskära" (or beskæra) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

beskära (beskæra): förutbestämma (till evigt liv), utkora. predestinare beskära GU C 20 s. l179. predestino. .. beskära scilicet ad eternam gloriam ib w. l477. äst tu ey beskäräder, tha gör ok lefff swa at tu mage beskäräs Sv Kyrkobr 184. huat helzt the görä som beskäräde äru toch kunno the ey fortappas ib 183. " the foresyn elle flyan j hulka GUd för än han skopp verldena somlig vthualde ok beskärdhe til sith hymmelska rike ib. "ib 138, 146. hwar een som framholder j godho jn til dödhen han är ok varder beskärder til godha löön ib 185. " tha tilfäste iak mik alla the siäla. .. som iak aff äwärdeliko haffwer beskräat til äwärdelika brudher (quos ab æterno in sponsas prædestinavi)" Mecht 238.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so beskära may have also been written as beskæra

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛋᚴᛅᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.