Besker
Old Swedish Dictionary - beskerMeaning of Old Swedish word "besker" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
besker Old Swedish word can mean:
- besker
- 1) bitande, skarp, hvass? beska sorghinna swärdh STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 356.
- besker
- 2) amarus, besk, bitter. egentl. och STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bild. sAlt oc beST vatn STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 221. ib 294. " thiok wädzska ok besk. .. swa som sinapir ok sAlsa" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 290. ib 4: 135, 148. smakadhe han. .. bäskan gAlla STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 39. " verSTa ok bäskaSTa win" ib 59. " ofSTrand. 1853.">Fra gudhi beska mirram som tekna bäska synda idrogha" ib 45. " mirra thz är eeth beyST oc bitirt thing, thz teknadhe then beska oc bitra dödhin" ST 209. " drykka thässa hems besko mAlyrt" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber 212. the (tanakarne) äru beske at thola som sinäpir STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 291. " tak beezST for söt STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 368. "STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 230. Al besk thing skulu thik söt wardha STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 42. " vanlika är thz äntigia vansaSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPt älla omöghelikit at af beske hedhirgirinna root STrand. 1853.">Framgange söt kärleksins STrand. 1853.">Frukt" Bo 99. STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 800. Su 115. han (ɔ: chriSTus) är ondom beskir ok beskare ok bekaSTirSTundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 201. mz gratande beska tara STrand. 1853.">Fr 1410. Al 10165. " bescan dödh för söta samwaru" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 215. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 960. " mz hans bäzsko pino" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 27. beskare plagha oc bitrare hiärtans värkir Bo 24. ib 212. mykit beskir anger STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 455. " bärande besca ok thunga korsit oc pinona" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 123. " giordho them beeska dagha oc thunga" MB 1: 276. " hwat beeST them var Alt thz han mödde" Bo 164. " Alre hafdhe iak swa beska oc bedröfdha pasca" ib 169. STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 291, 2: 203. saMBri syni som tydhir bäxt görande STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 59. " en nunna som hät sabina. .. besk i tungo" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 418. hulke som beske ok STormande äru mz osämio tAlan STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 56.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- beesker.
- beysker.
- bäsker.
- bäzsker: -o MP 1: 27.
- beskt Bir 1: 187.
- beeskt KL 294.
- beest.
- beezst.
- beyst.
- bext Bil 800.
- bäxt MP 1: 59.
- besk Bir 1: 291. ack. sing. m. beskan. f. beska o. s. v., men dat. pl. beskiom Bir 4: 148),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛋᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.