Biskoper
Old Swedish Dictionary - biskoperMeaning of Old Swedish word "biskoper" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
biskoper Old Swedish word can mean:
- biskoper
- biskop. "en goþar biskopar" Bu 143. " varþ þäs KLemming. 1871--73.">STaz biscopor" ib 183. " huar biscopar scKLemming. 1862.">Al haua tua präKLemming. 1871--73.">STe ok þre diäkna (när sik þa han prädica" ib 397. biscopa skolu kirkio vighia KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 691. " biskopa ok KLärka" KLemming. 1844.">Fl 2073. hawe fiuretighi häKLemming. 1871--73.">STa biscoper SD 1: 670 (1285, gammKLemming. 1862.">Al afskr.). insighli. .. biscups brynniulfs af scarum. biscup pätars af väKLemming. 1871--73.">STrä aros ib. - Judisk öfverKLemming. 1871--73.">STepreKLemming. 1871--73.">ST. gik til preKLemming. 1871--73.">STa höfdhingian thz är biscopen KLemning. 1860. SFSS.">Bo 177. Bu 5, 14. KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 82. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 11. KLemming. 1862.">Al 991, 1059, 1089, 1098 o. s. v. KLemming. 1871--73.">ST 4, 517. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 139, 152. - i KLemming. 1862.">Allmh. innehafvare af hög preKLemming. 1871--73.">STerlig värdighet. ietro madian biskoper KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 326. ib 280. " melchissedech som war badhe konungir oc gudz preKLemming. 1871--73.">STer oc biskoper" ib 181. -- Jfr afguþa-, iuþa-, lyþ-, sam-, ärke-biskoper, samt bisp.
- biskoper
- 1) biskopsäKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBete. " at taka biscopSDöme" KLemming. 1860.">Gr 309. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 316. (siunda) are hans biscops dömes Bu 196.
- biskoper
- 2) biskopSDöme, biskopsKLemming. 1871--73.">STift. " i lundä biscopSDöme" SD 5: 566 (1346). " i leons biscops döme" Bu 171. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 410, 4: 3. KLoster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR 81.
- biskoper
- 1) biskopsKLemming. 1871--73.">STol, biskopKLemming. 1871--73.">STron. iordin lypte sik vp vndi hanum ok giorde hanum sömelikan biscops KLemming. 1871--73.">STol öfrit höghan KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 589. KL 96. " saat matheus a biscops KLemming. 1871--73.">STole (j xxx aar)" KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 228. ib 356.
- biskoper
- 2) biskopsKLemming. 1871--73.">STol, biskopsäKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBete, biskopsinkosmter. hwat skade oc fordarff biscopsKLemming. 1871--73.">STolen. .. haffwer lidit BSH 5: 45 (1505). at i wilye wethe thenne fatige kyrkies, biscopsKLemming. 1871--73.">SToolens oc mith betzKLemming. 1871--73.">STe ib. " til sköKLemming. 1844.">Fling war thet gifwit tha til biscopz KLemming. 1871--73.">STolen och proKLemming. 1871--73.">STen laa" MD 496.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- byscoper FH 8: 2 (1389).
- byscop RK 3: 219 o. s. v.
- beskper: -ens BSH 5: 209 (1507).
- biskuper.
- -ar) ,
- biskopa concilium
- -consilium )
- biskopa gardher
- byscopagordher )
- biskopa val ,
- biskops bol ,
- biskops bonadher ,
- biskops bordh ,
- biskops bot
- biskups- )
- biskops bälte ,
- biskops döme
- biskups- )
- biskops foghate
- -fogothe.
- -fogte )
- biskops färþ
- biskups- )
- biskops gardher
- -gorder: -gorden RK 2: 8676),
- biskops hatter ,
- biskops härbärghi , n.L.
- biskops klädhe ,
- biskops krona ,
- biskops krykia
- -kryckia )
- biskops krökla
- -krykla )
- biskops mässa ,
- biskops nämd ,
- biskops ränta ,
- biskops rätter
- biskups- )
- biskops sak
- biskups- )
- biskops saköre ,
- biskops skiorta ,
- biskops skor ,
- biskops skrudher ,
- biskops skruver
- byscops- )
- biskops staver ,
- biskopsstikt ,
- biskops stol ,
- biskops stova
- -stuga )
- biskops säte ,
- biskops tiund
- -tyend )
- biskops toller ,
- biskops þing ,
- biskogs vald ,
- biskops ämbite ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛁᛋᚴᚮᛕᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Fl
- Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.