Biskoper

Old Swedish Dictionary - biskoper

Meaning of Old Swedish word "biskoper" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

biskoper Old Swedish word can mean:

biskoper
biskop. "en goþar biskopar" Bu 143. " varþ þäs KLemming. 1871--73.">STaz biscopor" ib 183. " huar biscopar scKLemming. 1862.">Al haua tua präKLemming. 1871--73.">STe ok þre diäkna (när sik þa han prädica" ib 397. biscopa skolu kirkio vighia KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 691. " biskopa ok KLärka" KLemming. 1844.">Fl 2073. hawe fiuretighi häKLemming. 1871--73.">STa biscoper SD 1: 670 (1285, gammKLemming. 1862.">Al afskr.). insighli. .. biscups brynniulfs af scarum. biscup pätars af väKLemming. 1871--73.">STrä aros ib. - Judisk öfverKLemming. 1871--73.">STepreKLemming. 1871--73.">ST. gik til preKLemming. 1871--73.">STa höfdhingian thz är biscopen KLemning. 1860. SFSS.">Bo 177. Bu 5, 14. KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 82. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 11. KLemming. 1862.">Al 991, 1059, 1089, 1098 o. s. v. KLemming. 1871--73.">ST 4, 517. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 139, 152. - i KLemming. 1862.">Allmh. innehafvare af hög preKLemming. 1871--73.">STerlig värdighet. ietro madian biskoper KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 326. ib 280. " melchissedech som war badhe konungir oc gudz preKLemming. 1871--73.">STer oc biskoper" ib 181. -- Jfr afguþa-, iuþa-, lyþ-, sam-, ärke-biskoper, samt bisp.
biskoper
1) biskopsäKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBete. " at taka biscopSDöme" KLemming. 1860.">Gr 309. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 316. (siunda) are hans biscops dömes Bu 196.
biskoper
2) biskopSDöme, biskopsKLemming. 1871--73.">STift. " i lundä biscopSDöme" SD 5: 566 (1346). " i leons biscops döme" Bu 171. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 410, 4: 3. KLoster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR 81.
biskoper
1) biskopsKLemming. 1871--73.">STol, biskopKLemming. 1871--73.">STron. iordin lypte sik vp vndi hanum ok giorde hanum sömelikan biscops KLemming. 1871--73.">STol öfrit höghan KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 589. KL 96. " saat matheus a biscops KLemming. 1871--73.">STole (j xxx aar)" KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 228. ib 356.
biskoper
2) biskopsKLemming. 1871--73.">STol, biskopsäKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBete, biskopsinkosmter. hwat skade oc fordarff biscopsKLemming. 1871--73.">STolen. .. haffwer lidit BSH 5: 45 (1505). at i wilye wethe thenne fatige kyrkies, biscopsKLemming. 1871--73.">SToolens oc mith betzKLemming. 1871--73.">STe ib. " til sköKLemming. 1844.">Fling war thet gifwit tha til biscopz KLemming. 1871--73.">STolen och proKLemming. 1871--73.">STen laa" MD 496.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • byscoper FH 8: 2 (1389).
  • byscop RK 3: 219 o. s. v.
  • beskper: -ens BSH 5: 209 (1507).
  • biskuper.
  • -ar) ,
  • biskopa concilium
  • -consilium )
  • biskopa gardher
  • byscopagordher )
  • biskopa val ,
  • biskops bol ,
  • biskops bonadher ,
  • biskops bordh ,
  • biskops bot
  • biskups- )
  • biskops bälte ,
  • biskops döme
  • biskups- )
  • biskops foghate
  • -fogothe.
  • -fogte )
  • biskops färþ
  • biskups- )
  • biskops gardher
  • -gorder: -gorden RK 2: 8676),
  • biskops hatter ,
  • biskops härbärghi , n.L.
  • biskops klädhe ,
  • biskops krona ,
  • biskops krykia
  • -kryckia )
  • biskops krökla
  • -krykla )
  • biskops mässa ,
  • biskops nämd ,
  • biskops ränta ,
  • biskops rätter
  • biskups- )
  • biskops sak
  • biskups- )
  • biskops saköre ,
  • biskops skiorta ,
  • biskops skor ,
  • biskops skrudher ,
  • biskops skruver
  • byscops- )
  • biskops staver ,
  • biskopsstikt ,
  • biskops stol ,
  • biskops stova
  • -stuga )
  • biskops säte ,
  • biskops tiund
  • -tyend )
  • biskops toller ,
  • biskops þing ,
  • biskogs vald ,
  • biskops ämbite ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛁᛋᚴᚮᛕᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Fl
Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back