By

Old Swedish Dictionary - by

Meaning of Old Swedish word "by" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

by
bi. " vax bära bii" Lg.">Bu 11. " swärmdo bii" Lg.">Bil 641. " at thin bij KLemming. 1862.">Aldrigh bortfliugha" KL 11. " swa födher gudh by som biörna" GO 223. " ther bien skilias fra sin wiisa" KLemming. 1862.">Al 1881. " aff bii stwnghen" LB 2: 38. " een jdhen ok nööff by" Lg 3: 567. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 264. MP 2: 237. GO 126, 904, 957. PK 244. Lg 3: 288.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -n ib 288.
  • byri Bir 1: 264.
  • bi.
  • bii.
  • bij.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
GO
Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
PK
Sveriges Krönika (vanligen kallad den prosaiska). I Småstycken på Forn Svenska.
➞ See all works cited in the dictionary

Back