Byggilse

Old Swedish Dictionary - byggilse

Meaning of Old Swedish word "byggilse" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

byggilse Old Swedish word can mean:

byggilse
1) byggande. " aff hänna (arkens) byggilse" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Dikt) 218. Jfr upbyggilse.
byggilse
2) boende, vistelse. är ensam byggilse (secretior habitatio et conversatio solitaria) nyttelikin KL 185. LfK 208.
byggilse
3) boning, bostad. munka byggilse KL 198. " vil iak at en mwr skal aatskilia badha byggilsinna stadha" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 53. " iak rede ok skipadho hänne mz mik äwerdhelika hwilo ok byggilse" ib 62. " skulu the falla mz sinne byggilse" ib 226. Jfr hem-, in-, sambyggilse.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • byggilsa rum
  • byggilse- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛦᚵᚵᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
➞ See all works cited in the dictionary

Back