Drypa

Old Swedish Dictionary - drypa

Meaning of Old Swedish word "drypa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

drypa Old Swedish word can mean:

drypa
L.
drypa
1) drypa, falla droppvis. þri bloþdrupa drupu af fingrenom Bu 56. af räfneo dryp (för drypa) bränne stens drupa EGenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Avt) 178. ib 2: 50, 209. EGlor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR XIV. GO 235, 725. then laghin thu ther wththrykkir honom lath dripa i öghonin LB 3: 34. ib 35.
drypa
2) drypa, droppvis gifva fuktighet från sig. thakit. .. drypir suasom aff thiokko rägne EGenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 90. ib 1: 362. " stwgha dryper" SEG 114.
drypa
3) trans. " drypa, låta drypa. dröp min siäl swa som dagh fore glädhi skuld (quasi rorem pro gaudio stillabat)" EGenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 28. - Jfr indrypa samt hunagsdrypande.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • dripa LB 3: 34, 35. dryper, dröp, drupu),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚱᛦᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
GO
Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
EG
Eriks af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.
SEG
Stadga för ett S:t Eriks Gille nära Upsala. I Småstycken på Forn Svenska.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑