Dufna

Old Swedish Dictionary - dufna

Meaning of Old Swedish word "dufna" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

dufna
domna, förlamas, blifva kraftlös. þa dunnaþo (stupida reddebantur) þera arma Bu 141. " dofnadhe (Cod. C dompnadho 990) ben wndher hanum" Bil 272. " kroppen dompnar" Su 244. lät hwatzske hughen älla likaman dufna (tepescere) af läti ib 416. " domfne ey älla dylskir vardhe" Bir 3: 374. fik lucifer. .. Sua stort fal at han j sinom styrk ok kraptom dompnadhe ib 2: 264. " all min dygh dufnadhe" Bil 446. - domna, döfvas. allir hans sare wärkir war honom swa som dofnadhir (soptus) ok dödhir Bir 1: 108.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • dofna.
  • dumma.
  • dompna.
  • domfna. -ar, -aþe, -aþer),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚢᚠᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back