Dyghdhelika

Old Swedish Dictionary - dyghdhelika

Meaning of Old Swedish word "dyghdhelika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

dyghdhelika Old Swedish word can mean:

dyghdhelika: 1) förträffligt, utmärkt, väl? lärdhe hon thöm swa dygdhelica KL 350.

dyghdhelika: 2) dygdigt, med dygd. at the magho dygdhelika oc saatlika liwa MB 1: 459. Bo 29. Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 664. " huru han må dygdelika sitt hVardaghs härskap hAlda" Frorna utmärker den förra den sida, hVarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 12 (29, 13). dygdhelika styra sik ok sin åthäue ib 28 (70, 30). ib (71, 30).

dyghdhelika: 3) välvilligt. " vilin ij göra swa dygdhelik at ij vilin hiälpa mik" Fr 2211.

dyghdhelika: 4) höfviskt, med värdighet. dygdhelika tha giordhe han Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.">Iv 503. ib 201, 1538, 2257, 2265. Al 546. Va 17.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛦᚵᚼᚦᚼᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.