Fafänglika
Old Swedish Dictionary - fafänglikaMeaning of Old Swedish word "fafänglika" (or fafænglika) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
fafänglika Old Swedish word can mean:
- fafänglika (fafænglika)
- 1) onyttigt, onödigt, fruktlös, förgäfves, fåfängt. vpnöta fafängelica timan STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 16. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 112. " thu skalt thins gudz naMPn ekke onytelika ellir fafängelika taka j thin mun" ST 63. ib 535, 536, 537. " koma fafängelica til os" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 286. äruodhadho fafänglika STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 46. ib 333. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 143. MB 2: 17. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 174, 175.
- fafänglika (fafænglika)
- 2) på ett fåfängligt sätt, på ett sätt som utmärker fåfänga el. flärd. katir ok fafänglika gladhir MP 1: 352.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fafänglika may have also been written as fafænglika
Part of speech: ab
Grammatical aspect: adv.
Alternative forms or notes:- fafänlika ib 175. fäfängelika. fafängligha MB 2: 17),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚠᛅᚿᚵᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.