Fäkta
Old Swedish Dictionary - fäktaMeaning of Old Swedish word "fäkta" (or fækta) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- fäkta (fækta)
- fäkta, kämpa. " han fäktadhe fast" MD 385. " fäckta mz suärde" ib (S) 201. mz ära fecta ib 254. " wi wiliom fäkta badhe twa" Al 5340. ib 5342. " at fäkta mz slika" ib 7374. " then kamp iak mz thik fäkta wil thu bödh mik at fäkta mz thik" Al 5344-45. the kunde saa lithet mz wintheren fäkta RK 3: 1004. " wy fekthom ekke eller stridhom moth människiom" Gers Frest Inl. - refl. fäktas, = fäkta. ilt är siwkum at fäktas GO 80. " bätra är fly än illa !SYNS_DÅLIGT?" ib !SYNS_DÅLIGT?, 994. ville fäktas som en kämpe Bo 137. " fäktas ällir stridha" MB 2: 134. " fäktas. .. mz byörnen" Lg 3: 288.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fäkta may have also been written as fækta
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- -adhe )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᚴᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- Gers Frest
- Om djefvulens frestelse. Af Joh. Gerson. Öfversatt af Ericus Nicolai. 1876.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.