Falder

Old Swedish Dictionary - falder

Meaning of Old Swedish word "falder" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

falder Old Swedish word can mean:

falder
1) veck, fåll. " lagdhe siluester pellit j threa falda" Bil 81. hafua. .. een graan mantol vtan rynkio oc margha faalla VKR 11. ib 12, 58. " bar vppe langha faallana aff hennes härliga klädhom" MB 2: 201.
falder
2) fåll, uppviken kant, kantsöm. taka vppa fallenom a hans klädhom Bo 72. " faallir thz är yttarste delin af christi klädhom" ib 73.
falder
3) gång (utmärkande mulitplikation). hwndradha fallom bätre PM XXXII (möjl. att föra til fal, n.). Jfr kiurtil-, kläþa-falder, äfvensom adjektiven en-, hundradha-, mang-, margh-, siu-, tio-, tvä-, þre-, thusanda-falder.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • faallir.
  • -ar )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑