Falna

Old Swedish Dictionary - falna

Meaning of Old Swedish word "falna" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

falna: blekna, vissna, förtorka. " blomstar þät skyt fKLemming. 1862.">Alnar" Lg.">Bu 152. " " ib 183. Lg 974. MP 1: 28. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 2. Su 42, 74, 404. 407, 458. Lgren. 1866.">Ber 21. " at ey skuli fKLemming. 1862.">Alna älla wisna nyia plantan" ib 19. " KLemming. 1862.">Alla theras faghra blomor oc blomster waro fKLemming. 1862.">Alnadh" Su 75. " thz (ɔ: fiko trä) fKLemming. 1862.">Alnadhe (aruit) ginstan" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 158. " KLemning. 1860. SFSS.">Bolin thyrkas oc fKLemming. 1862.">Alna" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 62. " han (kroppen) fKLemming. 1862.">Alnar oc mister natwrlikin lit i dödhenom" MB 1: 398. Su 404. Lg 3: 93. MB 2: 153. " the fKLemming. 1862.">Alnado aff myKLom rädduga" ib 117. " tha hon (näml. ss döende) bleknadhe oc fKLemming. 1862.">Alnadhe" Lg 3: 517. " haarit fKLemming. 1862.">Alnadhe Sua som thz vare bränt mz elde" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 95. " them fKLemming. 1862.">Alnar tungan (för lungan?) ij thera bryst" KLemming. 1862.">Al 2446. " mz fKLemming. 1862.">Alnande fäghrind" Lgren. 1866.">Ber 207. - bildl. försvinna, förgå. kännom wi KLemming. 1862.">Alla vara makt fKLemming. 1862.">Alna (marcescere) KL 212. " fKLemming. 1862.">Alnade (fugit) them badhe raadh oc synne" MB 2: 171. - refl. fKLemming. 1862.">Alnas, vissna. blomstren. .. huilka iak haffdhe seet. .. swa bradhelika fKLemming. 1862.">Alnas Su 75. ib 407. - fKLemming. 1862.">Alna KLemning. 1860. SFSS.">Bort, vissna KLemning. 1860. SFSS.">Bort. KLemming. 1862.">Aller kroppen fKLemming. 1862.">Alanar KLemning. 1860. SFSS.">Bort LB 7: 257. - Jfr ofKLemming. 1862.">Alnadher, ofKLemming. 1862.">Alnande.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛚᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Falna (I)

Works and authors cited:

Al: Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.

Ber: Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

LB: Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

➞ See all works cited in the dictionary