Färsker

Old Swedish Dictionary - färsker

Meaning of Old Swedish word "färsker" (or færsker) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

färsker (færsker): ecens, färsk, frisk, icke förändrad genom tidens verkan el. genom konserverande behandling ss saltning el. rökning. färst köt MP 4: 216. " tak färskth koo skarn oc törka thät j solenne" PMSkr 392. JMPs 438. item !UDDA_TECKEN? öre förskan fisk HLG 3: 114 (1528). - färsk, söt (om vatten). stadzins fiskara mugho fri ok ohindradhe fiskia i allom crononna oc rikesins almenningx watnom kring vm stokholm i saltom sio, oc färskom Priv f SV st 79 (1436). en kaalgardh pa swdre malm in pa färska watnidh SJ 2: 92 (1480-talet?). - Jfr genom-färsker.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so färsker may have also been written as færsker

Part of speech: av

Additional information: adj. L.

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᚱᛋᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

HLG 3: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm och Helgeandshuset i Uppsala. V--VIII. Gillets leuata 1515--1528. -- Räkenskaper för Helgeandshuset i Uppsala 1528--1529. -- Utg. av I. Collijn. 1930.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.