Faster

Old Swedish Dictionary - faster

Meaning of Old Swedish word "faster" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

faster Old Swedish word can mean:

faster: 3) faST, som som ej kan flyttas. SDw 2: 1215. vil anders suensson behollo jöns autoris deel j garden, tha giffue hanom faSTe grwndh eller jordh i gen STb 3: 189 (1494). " j lösore och faSTa grvnden" ib 244 (1495). - som beSTår av faST egendom. samma dach bödh herman felt vp faSTh panth förSTa tijdh STb 3: 10 (1492). - n. faST egendom. SDw 2: 1215. tha beplicte wy oss oc waara ärffuingä at widerläggiä hanom swa mykith faST oc pa swa god lägligheeth Svartb 544 (1481, Skolkl). 4) bofaST niles henricsson oc hans halftunna, bode faSTa borgare j abo Svart 530 (1477, Skolkl). allom thöm, som bwrwardh varder tilsagt, scal gange sielffuer eller en annan godh faST godh borger fore hanom STb 3: 109 (1493).

faster: 6) som faSThåller vid något. - STanda faSTer up a STå faST vid, faSThålla vid, vidhålla. thyä aff landxmySTemannom STanda faSTa wppa thet the haffua giort oc sworit Svartb 419 (1446). - STanda faSTer (faSTo) mädh, hålla ihop med, vara solidarisk med. tha sade och swarde hon (ɔ KriSTina GyllenSTierna), at hon wil STa faSTo med the denne men, om her komber noget efftertal lom the vᶜ march STb 5: 247 (1519).

faster: 4) alldeles, till fullo,. " fult och faST göra, till fullo betala el. gottgöra. war brodher magnus hanuer oss fwlth oc faST giort swa at oss allaledis well at nöger SDNS 3: 246 (1447). - Jfr bo-, hald-, lagh-, tro-faSTer. "

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.