Fästir

Old Swedish Dictionary - fästir

Meaning of Old Swedish word "fästir" (or fæstir) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fästir (fæstir): = fastar, fästar. Se Sdw 2: 1224. presentibus firmarliis, dictis fästä, videlicet jacobo in ledernom (o. s. v..). Svartb 101 (1354). " mäþ allom laghom oc skälum som gotz mughu mäþ af afhändis mäþ tolf festom som äru. .. "Gadolin Pants Bil 272 (1368). Svartb 242 (omkr 1410). oc xii äro festä aath som äro pedher nielss i kolobryna martin i birkeholme. .. DelaG Arch 2: 100 (1451). Jfr Hylén-Cavallius, Wärend och Wirdarne 2: 404.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fästir may have also been written as fæstir

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛋᛏᛁᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Pa: S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.

Gadolin Pants: A. W. Gadolin, Pantsättning af jord enligt medeltida svensk landsrätt. Med en bilaga af förut otryckta urkunder från perioden 1351--1400. 1909.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.