Fästning

Old Swedish Dictionary - fästning

Meaning of Old Swedish word "fästning" (or fæstning) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fästning Old Swedish word can mean:

fästning (fæstning): 1) stadfästelse, bekräftelse, försäkran. " widerwaremen i festninghen tha thette wtloffuades" SJ 2: 309 (1496).

fästning (fæstning): 2) fästning, trolovning. " herre jönis. .. böriadhe tala om ena fästningh imellan lubbrecht oc helika" SD NS 3: 492 (1419). ib 493 (1419). for thy at wi seet oc hört hafwom at festninga hafwa opta warit syndhirslitna ib. the plägha giffua sik j mellom j theres festningh oc hionalgx band gulfingerne MP 3: 486. SpV 48. JMPs 22. ib. en ringh, märkiandhis jomffru marie ffästningh mädh gudhi ffadher, oc hänna gudelika siäls ffästhningh mädh gudz son ib 412. - Jfr hand-, natia-, stadh-, ut-fästning.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fästning may have also been written as fæstning

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛋᛏᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.