Favitsker

Old Swedish Dictionary - favitsker

Meaning of Old Swedish word "favitsker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

favitsker: favitsk, oförståndig, utan förstånd, dum. jak tror tik ey vara swa fauetzkan (non puto te ita desipere) at tu lichamen vthan siell mane vara menniskio SvKyrkobr 188. oförnuftig, dåraktig. hwat är fawizskaren än wilia styra GUdhz wilia äpther minom tholka SkrtUppb 66. " ey taladhe han nakath fawizt mote GUdh" SvKyrkobr 49. " j minom wngdom j hwilkom iak aldrigh nakot fawist (puerile) giordhe mote GUdz wilia" Mecht 163. ffatuus. .. fawesker GU C 20. s. 257. genwärdogha ällir franwända akthin giordhe them fäwildzkor (troligen för fawidzska; Lat. perversta intentio fatuos fecit) SpV 266.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚠᛁᛏᛋᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.