Fiälder

Old Swedish Dictionary - fiälder

Meaning of Old Swedish word "fiälder" (or fiælder) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fiälder (fiælder)
urfjäll, jordstycke som särskildt tilhör någon och icke ingår i den mellan byns delegare giorda fördelningen af jorden. quandam partem terre wlgariter fiæll dictam SD 1: 648 (1284). " cum vno paruo prediolo dicto tegh sen fiel" ib 4: 178 (1330). " vnum pratum dictum horkarifyæld" ib 5: 269 (1344, gammal afskr.). vnum magnum agrum dictum fiæl ib 572 (1346). " tres agellos dictos fiællæ" ib. " nordhan fore sancte ericx och vpsala domkirkis gambla fiäl och sunnan fore then sancte ericx fiällin ib" NS 2: 119 (1409). ib 156 (1409, nyare afskr.). twa fiälla, som liggia i öne, som annar kallas markesäng. .. oc annar. .. som kallas husaby äng ib 412 (1411). Se Falkman, Om mått och vigt 1: 236. - i latiniserad form. tres fiællones in pratis domini episcop & quartum in skiællestum SD 2: 117 (1291). - Jfr aker-, fiut-, ur-fiälder.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fiälder may have also been written as fiælder

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • fiäller SD NS 2: 156 (1409, nyare afskr.). ack. fiäl, fiel, fiäll. fyäld.
  • fiällar. fiäldar, se Falkman, Om mått och vigt 1: 236),
  • fiällaland (fialla-. fiälle-. fiella-. felle-. falla-),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛅᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
➞ See all works cited in the dictionary

Back