Fisker

Old Swedish Dictionary - fisker

Meaning of Old Swedish word "fisker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fisker Old Swedish word can mean:

fisker
L.
fisker
1) fisk. " han tok w fiske tolpänigh" Lg.">Bu 100. " taka fiska" KL 12. " thz första han katadhe vt sin krok tha fik lhan en storan fisk ib. "ib 13. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 240. Lg 546, 3: 9, 10, 301, 302. " i slike watne äru tholka fiska" GO 978. " ätin the fiska oc hwitan maat" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 15. " färska ällir salte fiska" ib 5: 32. " tw pund skarpa fisca" SD NS 1: 656 (1407). - koll. han (qvarndammen) skal vara open þree vikur vm varenä þaa fisken gaar vpp ok swa lenge vm hösten. þaa vatneth er mykith ok fiksen gar vpp FH 3: 4 (1352). ib 4: 15 (1451), 16. SD 5: 699 (1347, gammal afskr.). äta fisk oc hwitan maat KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 15. VKR 17, 62. fäghin är han som fyrme ok findher han fikh (för fiskh) a diska GO 105. " tw stykke fisk" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 31. tw stykke färskan fisk ib 32. " eet stykke stekan fisk" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 234. " ii pund fiisk" RK 3: 4179.
fisker
2) ?iiij (4) lösa järn Lg.">Bultar, item xi (11) lösa fyskar, item 1 fangaLg.">Bult BSH 5: 506 (1512). - Jfr arbeidis-, bnären-, flat-, horn-, hval-, skal-, skarp-, skat-, sma-, spit-, stok-fisker.
Alternative forms or notes:
  • fysker Lg 3: 301 ;
  • -ar BSH 5: 5067 (1512).
  • fiisker: fiisk RK 3: 4179.
  • -ar) ,
  • fiska bater
  • fiska ben ,
  • fiska dike ,
  • fiska drät ,
  • fiska fiäl ,
  • fiska fänge
  • fiske- )
  • fiska hovudh
  • hwffwd LB 7: 265 ),
  • fiska kyn
  • -kön )
  • fiska lim ,
  • fiska liver
  • -leffwer: leffrenas PM XXXVIII ),
  • fiska läghe ,
  • fiska skal ,
  • fiska slagh ,
  • fiska sudh
  • fiska thiuver ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛋᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
GO
Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
➞ See all works cited in the dictionary

Back