Födhirska

Old Swedish Dictionary - födhirska

Meaning of Old Swedish word "födhirska" (or fødhirska) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

födhirska (fødhirska): 1) som föder el. närer, fostrarinna, amma. ödhmiwktin är. .. sidoghetinna idkelighin födhirska (nutrix) SpV 160. 2) moder. Mecht 234. " bid for os helog gudz födirska" SvB 215. (omkr. 1500). ihesu christi födherska iomffru maria JMÖ 38. SvT 18. - Jfr barnfödhirska.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so födhirska may have also been written as fødhirska

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚯᚦᚼᛁᚱᛋᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

SvT: Den Svenska Tideboken. [Utg. av G. E. Klemming] 1854. [Efter gammalt tryck fr. c. 1525].