Foghati

Old Swedish Dictionary - foghati

Meaning of Old Swedish word "foghati" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

foghati: fögderi, fogdeämbete. " thenne preSTir var foghate oc sattis aff sino föghti (offcio)" STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 15. - fögderi, län, område som förvaltas af en fogde. konung salomon hafdhe skipt sit rike i tolff föghöti ST 421. " af kalmarnä foghäti" SD 5: 477 (1345, nyare afskr.). " i jwnaköpunSTadgar [såsom bihang till BiäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS föghati" STergötland, af L. F. Rääf. 1--4. 1856--65.">BYH 1: 178 (1377). " i jwneköoungx fögheti" SD NS 1: 171 (1402, gammal afskr.). jeppa dyekn. som abo hws oc thäs föghati inne hafdhe a bo jonssons veghna STycken på Forn Svenska.">BSH 1: 194 (1387). jäppe dyekn skal abo hws behalda ok jnne hafua mädh allom them föghatiom oc landom som bo hafde honum ther tilwiiST ib. " nykopung mz thess fogheti. .. ok wiborg mz thess föghetj" STlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.">BtRK 53 (1388, orig.). " nyköping ok wiborg och the for:da fogheti ok lään til pant hafwa" ib. " at hwar en foghate i sit foghati, mz laghmannins raadh oc andra wisa dandemanna, scula lata bygge oc legge tawerne oppa rättom allmanna wegh" STadgar [såsom bihang till BiäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS 28 (1365, orig.). ib 29. " ad i wille biwdhe the andre fogeter til, hwar i sith föghethy" STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 422 (1510). " begerade sama fögthy" ib 423 (1510). - (?) tessom land. .. med minth maSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKnada och fögdi (vsallis) SD 5: 230 (öfvers. fr. sl. af 1400talet). - Jfr byfoghati, äfvensom föghdheri.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

foghäti.
fogheti.
föghati.
fögheti. föghöti. föthy. fögdi),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚵᚼᛆᛏᛁ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Foghati (I)

Works and authors cited:

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

BtRK: (Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.

BYH: Samlingar och anteckningar till en beskrifning öfver Ydre Härad i Östergötland, af L. F. Rääf. 1--4. 1856--65.

GS: Några Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

➞ See all works cited in the dictionary