För

Old Swedish Dictionary - för

Meaning of Old Swedish word "för" (or før) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

för Old Swedish word can mean:

för (før): 1) farbar. " man skal fara som förth är (är möjligt att fara)" GO 282.

för (før): 2) i stånd att fara, färdig, vid sina lemmars fulla bruk. än barn waaro ey hälder för föör än nw KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 113. " mz fullo mäghne oc förom likama ib. "ib 475. Lg.">Bil 255.

för (før): 3) i stånd, duglig (att göra nåGOt, till nåGOt). han war ey för fotum KLemming. 1844.">Flytia Lg.">Bil 477. Iv 1918. för at KLemming. 1844.">Fly Lg.">Bil 798. " föör at ganga" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 113. " föör at styra likamen" ib. " föör eller mäktigh at fara til pharao konung" ib 282. " föör at stridha" Iv 3404. ib 2280, 2431, 3456, 3550, 3764, 4002. KLemming. 1844.">Fl 192. " sagdhe sin krop vara. .. ey !SYNS_DÅLIGT? til tholikt" KL 278. " at. .. kroppin vare föör til kärlex äruodhe" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 287. " som. .. före äre til stridh" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 383. ib 384, 418, 419. Iv 2324.

för (før): 4) staRK, stridsduglig, stridbar. mz xi hundradha föra men RK 1: 1464. ib 1747. Lg 3: 696. - Jfr arvodhis-, eþ-, far-, KLemming. 1844.">Flut-, ful-, iäm-, kiRKio-, men-, o-, sio-, skips-, thung-, van-, vapn-, väl-, väRKnaþa-, yRKnaþa-för.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so för may have also been written as før

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚯᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.