Forbarma

Old Swedish Dictionary - forbarma

Meaning of Old Swedish word "forbarma" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forbarma: förbarma sig öfver, hafva medlidande med. "MD (S) 233. "" gud förbarme mik bade til liff oc siäll" BSH 5: 169 (1507).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

för- RK 2: 1939 o. s. v.: MB 2: 104 o. s. v.; Lg 3: 167 ; Su 10 o. s. v.
forbarma sik , förbarma sig. at thu. .. för barma tik ok miskunna theras siälom Lg 3: 167. - med prep. ivir. han är thän sami, sik forbarmadhe ouir mankönit Bil 536. Al 6722. RK 2: 1939, 4082 o. s. v. ST 5 o. s. v. Su 10 o. s. v. Bir 5: 140. MB 2: 104 o. s. v. - med prep. a the waro swa badhe vsle ok arme at margher a them sik forbarme Al 3426.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛒᛆᚱᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Forbarma (I)

Works and authors cited:

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

➞ See all works cited in the dictionary

↑