Forbra

Old Swedish Dictionary - forbra

Meaning of Old Swedish word "forbra" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forbra: 1) framhålla (ngt för ngn), förehålla (ngn ngt). fämta onda som synduga människer händer i dödzons tima. thät är at gwdh forbrar hänne sin godgärninga oc sin kärliched oc sin horda dödh oc pina SkrtUppb 428 (daniserand) 2) förebrå, tadla, klandra. langan tima war thu barnlös, thu oc thin kära hustru sancta anna. .. tik förbradhe thät biskopen oc prästen SvB 410. " ey skal ok forbrodz (imputari) ällir forekastas nathurinne, som takin är, wthan hans fawidzskö som hänne wannythiadhe" SpV 217. " ok thz wakta at thu ey forsmar thän som sik wändhir fran syndinne, ok forbra honom ekke thz han syndadhe" ib 472.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛒᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.