Forekastilse

Old Swedish Dictionary - forekastilse

Meaning of Old Swedish word "forekastilse" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forekastilse: el. f.? förebråelse. HSH 24: 33 (1512) (Sdw 2: 1344). - smädelse. vsla sielennä thwt ok vengan, ok oändelighin haadh ok forkastilse siin j mellan hwar til androm SvKyrkobr 213. " bondin fik thätta witha ey aff hustrunna ledho, wthan aff ownsins forkastilsom ok forbannilsom" SpV 333. - skymf, skam. maria ewa dotter warkwnnandhe sinne grymme modher borth tok henna förkastilse (aufert eius obprobria) JMÖ 68.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

for- SvKyrkobr 213, SpV 333. förJMÖ 68)

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚽᚴᛆᛋᛏᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Forekastilse (I)

Works and authors cited:

HSH: Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.

➞ See all works cited in the dictionary

↑