Forelöpa

forelöpa (foreløpa)

1) löpa före. hwilkin som sik haffwer wthan sidheligha ok moghna sidhanna näpst, han ä r likir them som liggir, thy kan han ey löpa framfore sinwndhirdan forelöpande (præcurerntem subditum non prævenit) SpV 38. - löpa före el. i förväg. the som wilya swa före löpa wilya gerna fly wm fiendana komma PMskr 146. 2) föregå och därigenom förebåda, vara förelöpare till. baptista war hans ropandis rösth j ödhkninne, ok fore lop (præcucurrit) han ordhit, thz är gudz son, mz predikanna liwdh SpV 208. 3) föregripa, gä (ngt) i förväg. enkte sker oppa jordhinne wthan saak thy äru gudz doma aff ware falske dömpningh, ällir meningh, ey förelöpaskolandes ((præcurrente) SpV 344. - föregripa, i förväg betänka. thak thy tik til wara o christi jomfru, at thänne domaren kombir tik ekke oforwarandis, wthan thin andelika skodhan förelöpe (præcurrat) hans tilqwämdh SpV 269.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so forelöpa may have also been written as foreløpa

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• före- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚽᛚᚯᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Forelöpa (I)