Forena

Old Swedish Dictionary - forena

Meaning of Old Swedish word "forena" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forena: 2) förlika. lfore harald oleffsons siäl ther jach thy werre j skada fore komen är oc tiil dödho slogh, huilkit mik gud forlothe oc jac j swa motta som forscriffuit SToor wil foorenedh met for:de harlz ärwingia oc molsäyande Svartb 547 (1484). - part. pret. förlikt med. med dat. (eller i dess STälle ack.)? lögerdagen neST epter michaelis peder egesson, myn herres STalssuen, wort forenter huSTrv agnis arffua, om han nagat brot hade j hennes dödh STb 3: 191 (1494). - överens. tha bliffuo the swa foreenthe med begges thera godwilia: ath. .. Uppl Lagmansdomb 9 (1490). her benct smalenninge war aldelis medh hanom forenther om hans mwr swa ath her benct maa och schal sin ancker ther in leggie i hans mwr STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 185 (1491). - överenskommen. ytermere wort samme tiid beleffuat och förent om there ingeffina sySTer karine. .. hwad hennes del lskulle wara j ffädernit STb 5: 72 (1515).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

foor- Svartb 547 (1484)
forena sik , förlika sig. ther medh forente. .. jeppe esgesson sich medh henne bonde STb 3: 193 (1494). - komma överens. broder lauerens. .. forkynnade huru herman kreffuitta sigh forenth och forlicht hade medh sine twa steffsöner SJ 2: 105 (1487).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚽᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.

Uppl Lagmansdomb: Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.