Forgäta

Old Swedish Dictionary - forgäta

Meaning of Old Swedish word "forgäta" (or forgæta) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forgäta (forgæta): förgäta, glömma. med ack. forgäta sin krankdom Bo 105. " the ära forgätne ther blifwa dödh" Al 1934. han hafwer forgätith hedher ok ära ib 1997. Bo 156, 208 297. RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 47 (118, 50), 49 (126, 53), 50 (128, 54). 82 (202, 89). Al 2262, 3350, 4114, 628, 9352, 10507. RK 2: 1881, 6932. PK 220. mich hopes, thet ider ecke forgäthet är BSH 5: 26 (1504). - med dat. forgätith haffwin i gudhi renom Al 6810. - med sats inledd af huru. jach för gäther Alderegh hwro sigordh swen var mördher Di 249.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so forgäta may have also been written as forgæta

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

forgat Al 10507.
forgato lib 2262. förgato PK 220.
förgätt RK 2: 1881 (i rimslut). forgeth ib 6932 (i rimslut). förgatt FM 291 (1506)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚵᛅᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

PK: Sveriges Krönika (vanligen kallad den prosaiska). I Småstycken på Forn Svenska.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.