Forgivins
Old Swedish Dictionary - forgivinsMeaning of Old Swedish word "forgivins" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
forgivins Old Swedish word can mean:
- forgivins
- 1) utan betalning, för intet. the persone som alztingx äru fatika taghins forgiffwins STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 32. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 9.
- forgivins
- 2) utan att vedergälla el. hämnas. jach acther dogh icke lidhe saadanth hommoth förgäffz SToria. 1816 ff.">HSH 20: 161 (1507).
- forgivins
- 3) utan skäl, utan beräkning. hon hawer ey forgäffues sik swa enligä hafft j sinä barna födilsse, wtan ther ware swik mädher Va 7.
- forgivins
- 4) utan skäl, utan mening, fåfänt. thu skalt wara herra nampn ey forgifwins oppa thik taka, thz är, thu skalt ey forgifwins hafwa criSTit nampn ST 86. " ber gudz nampn forgifwins oc fafängeliak ib. "ib 90, 95, 96, 127.
- forgivins
- 5) förgäfves. " at. .. wij icke sculle haffua farit thenne wäg paa swor koST, täring oc vmack til forgeffues" BSH 5: 9 (1504).
Part of speech: ab
Grammatical aspect: adv.
Alternative forms or notes:- förgiffues.
- forgeffues.
- forgäffues.
- förgäffz ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚵᛁᚠᛁᚿᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- Va
- Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.