Forlovan

Old Swedish Dictionary - forlovan

Meaning of Old Swedish word "forlovan" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forlovan: 1) borgen. " birgete ture dragres forlouen xiij ort. "Skotteb 364 (1461 ; Kämn). 2) löfte, utlovande. jac weth thz for wisso myn dotther i gynom oswykliga gudenas forloffwan Troj 172. kwnne han ey syn lönliga brynnande elskog jnneholla wthan openbarade honom for bryseidam. .. mäd myket stordt lyfthe oc forloffwan ib 169.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛚᚮᚠᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Skotteb: Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.