Fornyia

Old Swedish Dictionary - fornyia

Meaning of Old Swedish word "fornyia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fornyia Old Swedish word can mean:

fornyia: 1) förnya, återSTälla, omskapa. förnya gammalt oc grat vax STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 424. " alla wärldena förnyghe han til en bätra oc likligharen oc ärefullarn STadhga" SkrtUppb 179. ib 153. 2) reparera, laga, sätta i STånd. benct clensmid skal fornyia segharen (ɔ urvisaren) STb 1: 233 (1482).

fornyia: 3) förnya, upprepa. " STod morten lehusen för retta och xij hans offuismen med honum oc förnyegde theis lyffte pa nyt" STb 5: 243 (1519). - refl.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

för-.
förnya PMSkr 424.
ind.
förnyar SkrtUppb 153.
förnyghe SkrtUppb 179.
förnyegde STb 5: 243 (1519).
imperat.
*fornyias , förnya sig, omskapa sig. thätta haffwer thu j sancto paulo sighiande fornygins j idhars hogx anda (enovanini spiritu mentis vestræ; jfr Efes. 4: 23) SpV 113.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚿᛦᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.