Forökia

Old Swedish Dictionary - forökia

Meaning of Old Swedish word "forökia" (or forøkia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forökia Old Swedish word can mean:

forökia (forøkia)
3) förbättra, STärka, förkovra. lo sötaSTe ihesu chriSTe. .. fför öka os j allo godho SvB 52 (början av 1500-talet). 2) förbättra, sätta i bättre skick. STaffan veSTgöte schal bliffue wijdh appoSTla altaredh. .. ok forökie altare cleden STb 3: 359 (1498).
forökia (forøkia)
4) lägga el. oga (ngt till ngt) troyaner rorökte glädy tiill glädy oc högtiid tiill högtiid j attha dagar i gynom Troj 70.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so forökia may have also been written as forøkia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • fför öka )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚯᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
SvB
Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back