Forradhilse
Old Swedish Dictionary - forradhilseMeaning of Old Swedish word "forradhilse" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- forradhilse
- 1) förräderi. " item hwar som slaar en man i häll. .. at han engin fridh niwte i kirkio eller cloSTre, ok eigh then, som forrädhilse gör" Priv f Sv ST 81 (1436). STb 3: 333 (1497), 396 (1498). ib 5: 160 (1517). 2) bedrägeri, svek. thenne xij ranssakado vm i gryth. .. ok the ransakadat sa ok sagdo thz vara STor forrädisse, for thy ther fans bly ok sadan forrädisse. JTb 76 (1481).
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- för-.
- forrädhilse.
- forrädisse JB b 76 (1481). ib. föredelsse STb 5: 160 (1517).
- forredelse STb 3: 333 (1497), 396 (1498)),
- forradhilsa band (förrädilse- PMSkr 121),
- *forradhilsa thanke
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚱᛆᚦᚼᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- JTb
- Jönköpings stads Tänkebok från 1456--1548. Utg. af C. M. Kjellberg. 1910--19. Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.
- Priv f Sv st
- Privilegier, resolutioner och förordningar för Sveriges städer. Första delen (1251--1523) utg. av N. Herlitz. 1927.