Fors

Old Swedish Dictionary - fors

Meaning of Old Swedish word "fors" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fors: torrens, fors, forsande flod, ström. "vnum torrentem siue fors" SD 2: 22 (1287). " huat thz war antigen ström eller fors" RK 2: 8087. " twert ofuer älfuen mellen forsena ridhe" ib 8904. " försenVart tha deger oc stoor" MD 345. then stadh näskäl, som thydher a lationo torrens botri o a wart maal wiinklasa fors MB 1: 401. " hon göth wth tharä som fallande fors" MD 37. SD NS 2: 25 (1408). MB 1: 432, 2: 41. " godhe borgha stadhi skulu wara. .. i forsom älla flotmosom (si. .. paludes aut flumina circundant)" RKer den förra den sida, hVarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 85 (207, 93). Va 50. LfK 143. tesse for:ne two forssär skole bliffueforekonungx adrär VaH 325 (1473). " then fiisk j fforsmene ffel" FM 607 (1513). - i ortnamn. curia forsæ SD 2: 140 (1292). molendinum meum lin forsum ib 20 (1287). " jn torrente. .. langafors" ib 51 (1288). " predia sua fallandafors" ib 136 (1292). halis fors FH 3: 4 (1352). - Jfr konungs-, qvärnafors.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.