Forsitia

Old Swedish Dictionary - forsitia

Meaning of Old Swedish word "forsitia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forsitia: och folketymologi) part. pres. forsitin, forSTiande (forsitiende etc), försummad, icke betald, reSTerande. mattis wise ib. d:t (ɔ dedit) vij mark quitus for alle lforsittande aro tilforen ware till thenna thiidh quitus Skotteb 14 (1460-61). lasse andersson quitades met honom all sin forsithna skot til thenne tiidh quit ib 51 (1461-62). quit um alla for sitane skot ib 52 (1461-62). ib 55 (1461-62). ther till gaff hon oss nw xij öre quit alla aar forsitane ib 97 (1462-63). ib 1679 (1464-65), 173 (1464-65). ozenbryggeska d:t v mark ther met är hon alle forsi tene ar quit ib 195 (1465-66). quit for alle forsitende aar ib 201 (1465-66). ib 251 (1466-67). forsetin rentta STb 2: 35 (1484). ib 141 (1486). STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 178 (1490).

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋᛁᛏᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

Skotteb: Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].