Forsmädhilse

Old Swedish Dictionary - forsmädhilse

Meaning of Old Swedish word "forsmädhilse" (or forsmædhilse) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forsmädhilse Old Swedish word can mean:

forsmädhilse (forsmædhilse)
1) - forsmäilse 1. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 154. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 258. STena KloSTer-Reglor. Utg. af C. F. LindSTröm. 1845.">VKR 63. Ber 20, 166, 227. ouir alla them som STa j minom forsmädhilsom (in conteSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPta meo, d. v. s. som förakta mig) scal iak häSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPna STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 275.
forsmädhilse (forsmædhilse)
2) = forsmäilse 2. ST 251.
forsmädhilse (forsmædhilse)
3) smädelse. han räddisey sinna. .. näSTa forsmädilse Bil 861.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so forsmädhilse may have also been written as forsmædhilse

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • för- Bir 1: 154.
  • l-else VKR 63),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋᛘᛅᚦᚼᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
➞ See all works cited in the dictionary

Back