Förstinna

Old Swedish Dictionary - förstinna

Meaning of Old Swedish word "förstinna" (or førstinna) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

förstinna (førstinna): furSTinna aldra wärdogaSTa forsltinna iomfru maria Mecht 181. wor kiere forSTinne frv criSTin STb 5: 247 (1519). then dag hans nade fich tidende, at han hade fonget en vng frowken med sin forSTinna elzeby, gaff jag wt fför confecth och annot. .. viij l & STock Skb 192 (1521). ib 306 (1531, Skip).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so förstinna may have also been written as førstinna

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚯᚱᛋᛏᛁᚿᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

Stock Skb: Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.