Fortalan

Old Swedish Dictionary - fortalan

Meaning of Old Swedish word "fortalan" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fortalan Old Swedish word can mean:

fortalan: 2) förtal, illvilligt tal. jak haffwer. .. forsmath myn iämcristnan oc dömth han i mino hiärtha mz ordom ok forthalan SvKyrkobr 307.

fortalan: 3) yrkande, käran. " wastena inbyggiara. .. göre for:da wastena klostre for:da tomptöre. .. wtan alscona fortalan oc klaghan oc genkäran" Priv f Sv st 121 (1451?). - Jfr foretalan.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛏᛆᛚᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Fortalan (I)

Works and authors cited:

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.

Priv f Sv st: Privilegier, resolutioner och förordningar för Sveriges städer. Första delen (1251--1523) utg. av N. Herlitz. 1927.

➞ See all works cited in the dictionary

↑